18 oktober: Tillgänglig information
för integration och delaktighet

Ladda hem programmet (pdf) 
Praktisk information

09.00-09.30 Registrering och kaffe

09.30-09.35 Välkommen

Ulla Bohman, moderator, Centrum för lättläst

09.35-10.40 TEMA: Utanförskap och innanförskap

Rätten till delaktighet och en andra chans

Roberto Ghisler, rektor för vuxenutbildning inom Kriminalvården.
Roberto Ghisler vet vad ofullständig utbildning, inlärningssvårigheter och språkbrister kan göra med en människa. Robertos övertygelse är att kunskaper om samhället skapar ökade förutsättningar för integration.

Rätten till tillgänglig information − en förutsättning för integration

Jasenko Selimović, statssekreterare Arbetsmarknadsdepartementet
Statssekreterare Jasenko Selimović arbetar vid Arbetsmarknads-departementet  med ansvarsområden som integration, diskriminering och mänskliga rättigheter på nationell nivå. Här talar han om allas lika rättigheter. Tillgång till begriplig information är en förutsättning för att alla ska kunna söka ett arbete, göra medvetna val i vardagen och delta i samhället.

Språkklyftan − 30 år senare 

David Håkansson, forskarassistent Institutionen Nordiska språk,
Uppsala Universitet
Anna Gustafsson, universitetslektor Nordiska språk, Lunds Universitet
I studien Språkklyftan från 1976 undersöktes hur 700 typiska 
myndighetsord kunde förstås − och missförstås. År 2010 gjordes en
uppföljande studie av Språkklyftan. Trots att studien är begränsad tyder 
resultaten knappast på att ordförståelsen i samhället har förbättrats.

10.40-10.50 PAUS

10.50-12.00  TEMA: Otillgängligt språk och lässvårigheter

Allas rätt till vårdad, enkel och begriplig information

Läs- och skrivkrav och läs- och skrivsvårigheter

Mats Myrberg, professor i specialpedagogik Stockholms universitet
En väl utvecklad läs- och skrivförmåga hos befolkningen är en förutsättning för en fungerande demokrati och samhällsekonomi. Ändå har vi ingen klar bild av vare sig läs- och skrivkravens utveckling eller utvecklingen av läs- och skrivförmågan i befolkningen.

Svenska för alla

Eva Bernhardtson, lättlästskribent och kommunikationskonsult
Svenska språket är svårt och kan ha en utestängande effekt för den som inte kan. Vad ska vi tänka på för att göra texter begripliga för personer med annat modersmål än svenska? Och varför ska vi satsa på information på svenska även till invandrare?  

12.00-13.00 LUNCH 
 

13.00-16.10  TEMA: Att få komma till tals i praktiken

förutsätter tillgänglig information. 

Vad kan ni göra för att öka integrationen?

Med rätt att komma till tals

Anna-Klara Mehlich, utredare Handisam
Det finns människor som sällan kommer till tals i undersökningar eller debatter. Deras åsikter och uppfattningar förblir okända. Nu har Handisam fått i uppdrag att utveckla metoder för att se till att fler människor kan ta till sig information och föra sin egen talan.

Arbete, integration och omstart!  

Pär Karlsson, Saco
Saco driver sajten Omstart som vänder sig till personer med akademisk utbildning som är nya i Sverige. Vi har samlat information om ett femtiotal yrken som Sacoförbunden har unik kunskap om. För att göra webbinformationen begriplig för personer med svenska som andraspråk har anställda gått kurs i att skriva lättläst svenska.

Hur skapar man en tillgänglig webbenkät? 

Jessica Dahlbäck, Hjälpmedelsinstitutet 
Få webbenkäter är tillgängliga för alla. Ska även personer med funktionsnedsättning kunna besvara dina frågorna utan problem? Då måste du bland annat tänka på språket, utseendet och möjligheten att kunna få frågorna upplästa eller på teckenspråk.

Lättläst på webben − hur svårt kan det vara? 

Mattias Göthberg och Malin Brandin, Forshaga kommun
Forshaga, en liten kommun som med små medel arbetar med lättläst information och nyheter på webben.

14.45-15.15 PAUSFIKA

Prata som folk, Einstein

Kristoffer Gunnartz, vetenskapsjournalist och kommunikationskonsult
Varför har så många experter svårt att förenkla? Hur långt kan man gå i bortkapandet utan att förlora sin trovärdighet, eller utan att det blir "fel"?  Är det en fråga om kritiskt tänkande eller om att ha "rätt" inställning till vad som är meningsfullt att förmedla? Vill verkligen alla bli förstådda? Och finns det bara en sanning?

Lättläst i en krånglig pensionsvärld 

Carina Blomberg, trygghetsekonom AMF
Är det möjligt att förenkla informationen om pensioner? Vad är det som gör det  så svårt för kunderna att ta till sig information om pensioner? AMF har 3,8 miljoner kunder och har arbetat med lättläst information för att skapa en webbplats som är till för alla. 

16.10-16.30 Diplomutdelning och avslutning

Ulla Bohman, chef för Lättläst-tjänsten vid Centrum för lättläst
Vi delar också ut Lättläst-tjänstens diplom till någon som har gjort ett särskilt  bra arbete för att göra samhällsinformation tillgänglig för personer som av olika anledningar har lässvårigheter.

Praktisk information − Konferens 18 oktober

Tid: 09:00 - 16.30

Plats: Polhemssalen i Citykonferensen,
Malmskillnadsgatan 46 i Stockholm,
hemsida www.citykonferensen.se

Vägbeskrivning: Här finns en vägbeskrivning

Tillgänglighet: Citykonferensen har hög nivå
när det gäller tillgänglighet. Kontakta oss om du är osäker,
eller har särskilda önskemål så hjälper vi gärna till.