Vi gör svåra texter lätta - bearbetningar

Lättläst-tjänsten vid Centrum för lättläst skriver om texter till lättläst svenska. Det kan vara utredningar, tidningar, broschyrer och annan information.

Vanigtvis bearbetar vi en färdig originaltext. Men vi kan även skapa nya material utifrån en idé som kunden har. Vi har gjort många olika sorters texter lättlästa. Några exempel är Regeringskansliets årsbok, busstidtabellen i Nybro och Stockholms stads webbplats. 

 Exempel på bearbetningar för hemsidor 

Det här kan vi göra: 

- Vi skriver om text så att den blir lättläst
- Vi föreslår foton eller teckningar
- Vi ser till att text och bild samverkar
- Vi tar ansvar för att ditt material blir tryckt
- Vi kan marknadsföra ditt material
- Vi kan skicka ut materialet

Vi kan göra allt detta eller bara en sak. Du bestämmer hur mycket vi ska hjälpa till.

Vill du att vi ska göra en text lättläst?

Då tittar vi på texten och lämnar en offert. Vi talar om vad det kostar
och hur lång tid det tar.

Många behöver lättläst

Var fjärde vuxen som bor i Sverige läser inte så bra som man bör när man har gått ut grundskolan. Alla dessa människor behöver tydliga och lättlästa texter för att kunna ta del av viktig information.

Är texten krånglig så slänger man pappret i papperskorgen. Då missar många människor viktig information om rättigheter och skyldigheter, service och hjälp. Det är också svårt för företag att sälja sina varor eller tjänster om de skriver för krångligt.

 Läs mer om svenskarnas läsförmåga.

Det handlar om tillgänglighet

Lättlästa texter är bra för alla men kanske allra viktigast för personer med funktionshinder. Det har också regeringen tagit fasta på i sin nationella handlingsplan för handikappolitiken.

Lättläst är lönsamt

Skriver du lättläst kommer du att spara tid och pengar. Om en kommun använder mycket pengar på information som många inte kan läsa så är pengarna bortkastade.

Om ett företag skriver krångliga brev till sina kunder så kommer många att ringa företaget och fråga.

 Exempel på bearbetningar för hemsidor

Frågor om bearbetningar?
Jag heter Ulla Bohman och jag är chef för Lättläst-tjänsten. Ta gärna kontakt med mig om du vill veta mer om våra bearbetningar.



   Ulla Bohman
Tel: 08-720 99 85